-
1 крайняя необходимость
extreme necessity имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > крайняя необходимость
-
2 крайняя необходимость
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крайняя необходимость
-
3 крайняя необходимость
1. emergency2. urgency3. paramount necessityРусско-английский большой базовый словарь > крайняя необходимость
-
4 крайняя необходимость
2) Religion: exigence3) Law: extreme necessity (причинения меньшего вреда для предотвращения большего вреда), extremity, state of emergency, urgent4) Advertising: paramount necessity5) Business: case of emergency, exigency, urgent necessity6) leg.N.P. absolute necessityУниверсальный русско-английский словарь > крайняя необходимость
-
5 крайняя необходимость
emergency, paramount necessity, urgencyРусско-английский политический словарь > крайняя необходимость
-
6 крайняя необходимость
-
7 крайняя необходимость
Русско-английский словарь по экономии > крайняя необходимость
-
8 крайняя необходимость
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > крайняя необходимость
-
9 крайняя необходимость
Русско-английский юридический словарь > крайняя необходимость
-
10 крайняя необходимость
Русско-английский словарь по общей лексике > крайняя необходимость
-
11 крайняя необходимость
emergency, paramount necessity, urgencyРусско-Английский новый экономический словарь > крайняя необходимость
-
12 крайняя необходимость
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > крайняя необходимость
-
13 крайняя необходимость получить быстрое решение
General subject: obsessional need for quick solutions, obsessive need for quick solutionsУниверсальный русско-английский словарь > крайняя необходимость получить быстрое решение
-
14 острая, крайняя необходимость
General subject: exigenceУниверсальный русско-английский словарь > острая, крайняя необходимость
-
15 необходимость
жен.necessity, need- жестокая необходимостьвызывать необходимость — to generate a need, to necessitate
- крайняя необходимость
- насущная необходимость
- нет необходимости
- по мере необходимости
- по необходимости
- предметы первой необходимости
- срочная необходимость -
16 необходимость
сущ.necessity; need; ( требование) requirement; ( безотлагательное требование) exigency- крайняя необходимостьпредметы первой необходимости — articles (goods) of prime necessity; necessaries; prime necessities
-
17 необходимость необходимост·ь
подчеркнуть необходимость — to stress the necessity (of) / need (for)
появилась необходимость в... — there emerged a necessity of...
исключительная / крайняя / первоочередная необходимость — overriding necessity / need
настоятельная необходимость — urgent / pressing / imperative necessity (of), pressing need (for)
по необходимости — from / out of necessity, necessarily
Russian-english dctionary of diplomacy > необходимость необходимост·ь
-
18 необходимость крайняя
paramount necessity -
19 крайность
extreme имя существительное:emergency (случай, авария, критическое положение, непредвиденный случай, крайняя необходимость, крайность)exigence (крайность, острая необходимость) -
20 крайний
(в разн. знач.) extreme; ( последний) the lastкрайний срок — deadline, the last / latest date
крайняя левая полит. — the extreme left
крайние члены пропорции мат. — extremes
крайняя плоть анат. — foreskin, prepuce
♢
в крайнем случае — as a last resort; at a pinch разг.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Крайняя необходимость — случаи, когда лицо для того, чтобы предотвратить ущерб своим личным интересам, интересам других лиц, общества и государства, вынужденно причиняет вред другим охраняемым интересам. В уголовном праве одно из обстоятельств, исключающих преступность… … Википедия
КРАЙНЯЯ НЕОБХОДИМОСТЬ — в уголовном праве РФ состояние, при котором лицо устраняет опасность, угрожающую интересам государства, общественныминтересам, личности или правам данного лица либо других граждан, совершая действия, причиняющие вред и потому внешне носящие… … Финансовый словарь
КРАЙНЯЯ НЕОБХОДИМОСТЬ — в уголовном праве (ст. 39 УК РФ) одно из обстоятельств, исключающих преступность деяния. Состояние, при котором лицо причиняет вред охраняемым уголовным законом интересам для устранения опасности, непосредственно угрожающей личности и правам… … Юридический словарь
КРАЙНЯЯ НЕОБХОДИМОСТЬ — (юридическое), состояние, при котором гражданин устраняет опасность, угрожающую его правам и интересам или правам и интересам других граждан, а также интересам общества или государства путем совершения действий, содержащих признаки преступного… … Современная энциклопедия
КРАЙНЯЯ НЕОБХОДИМОСТЬ — в праве состояние, при котором лицо устраняет опасность, угрожающую личности и правам граждан, интересам государства, путем совершения действий, содержащих признаки преступного деяния (напр., уничтожение части государственного груза на судне для… … Большой Энциклопедический словарь
крайняя необходимость — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency … Справочник технического переводчика
Крайняя необходимость — не является административным правонарушением причинение лицом вреда охраняемым законом интересам в состоянии крайней необходимости, то есть для устранения опасности, непосредственно угрожающей личности и правам данного лица или других лиц, а… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Крайняя необходимость — (англ. extreme necessity) 1) в уголовном праве РФ состояние, при котором лицо устраняет опасность, угрожающую интересам личности и правам данного лица или иных лиц, охраняемым законом интересам общества и государства, совершая действия,… … Энциклопедия права
Крайняя необходимость — (юридическое), состояние, при котором гражданин устраняет опасность, угрожающую его правам и интересам или правам и интересам других граждан, а также интересам общества или государства путем совершения действий, содержащих признаки преступного… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КРАЙНЯЯ НЕОБХОДИМОСТЬ — в российский уголовном праве (ст. 39 УК РФ) одно из обстоятельств, исключающих преступность деяния: состояние, при котором лицо причиняет вред охраняемым уголовным законом интересам для устранения опасности, непосредственно угрожающей личности и… … Юридическая энциклопедия
крайняя необходимость — (юрид.), в уголовном праве причинение вреда законным интересам для устранения опасности, непосредственно угрожающей личности и правам граждан, интересам общества и государства, если эта опасность не могла быть устранена другими средствами… … Энциклопедический словарь